logo

Самохина Татьяна Олеговна

Контакты
Аудитория
ул. Ленсовета, 14, ауд.12-06
Позиции
Кафедра 83
старший преподаватель
Институт технологий предпринимательства и права (Институт 8)
Филолог-германист преподаватель немецкого и английского языков, зарубежной литературы, переводчик
немецкий язык и литература
Образовательная организация: Санкт-Петербургский Государственный Университет, ФГБОУ
Срок обучения: 1990 - 1995
Вид документа: Диплом Дата выдачи: 04.07.1995
Серия: ЭВ Номер: 618401
Искусственный интеллект и большие языковые модели для переводчика и преподавателя перевода
Образовательная организация: МГИМО МИД России
Срок обучения: 10.11.2025 - 08.12.2025
Вид документа: удостоверение Дата выдачи: 08.12.2025
Серия: ЭЭЭ Номер: 11307
Оказание первой помощи в образовательной организации
Образовательная организация: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Санкт-Петербургский Государственный Университет Аэрокосмического Приборостроения»
Срок обучения: 27.02.2024 - 01.03.2024
Вид документа: удостоверение Дата выдачи: 05.03.2024
Номер: 782421691768
Информационно - коммуникационные технологии в образовательной деятельности
Образовательная организация: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Санкт-Петербургский Государственный Университет Аэрокосмического Приборостроения»
Срок обучения: 19.02.2024 - 22.02.2024
Вид документа: удостоверение Дата выдачи: 26.02.2024
Номер: 782421691226
  • Название:  "Немецкий язык. Учебные задания по развитию навыков устной речи" 2010
  • Авторы:  Ерышева А.В., Самохина Т.О., Фогель Е.Ю., Самохина Татьяна Олеговна
  • Название:  Трудности перевода омонимов в немецком языке (на примерах переводов студентов) 2023 РИНЦ
  • Авторы:  Гуляева Елена Юрьевна ,  Самохина Татьяна Олеговна
  • Объем (страниц):  10
  • Издательство:  Краснодар: Обществознание и социальная психология
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике:  645-654
Скачать
  • Название:  Тема Январь 2024 РИНЦ
  • Авторы:  Самохина Татьяна Олеговна
  • Объем (страниц):  11
  • Издательство:  Научно-издательский центр
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике: 
Скачать
Скачать
  • Название:  ПЕРЕДАЧА СЕМАНТИКИ НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С КОМПОНЕНТАМИ GOLD И SILBER Июнь 2025 РИНЦ
  • Авторы:  Гуляева Елена Юрьевна (старший преподаватель), Гуляева Елена Юрьевна ,  Самохина Татьяна Олеговна
  • Объем (страниц): 
  • Издательство:  Lingua-universum
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике:  88-92
Скачать
  • Название:  Локализация в переводе медицинских текстов (на примере медицинских инструкций к лекарственным препаратам и медицинской техники). Печатная и электронная научная статья. 2023 scopus РИНЦ
  • Авторы:  Самохина Татьяна Олеговна ,  Гуляева Елена Юрьевна
  • Объем (страниц): 
  • Издательство:  Пенза МЦНС
  • ISBN:  978-5-00173-652-3
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике:  135-142
  • Конференция: Актуальные вопросы общества науки и образования: сборник статей III международной научно-практической конференции.
  • Название:  Локализация в переводе медицинских текстов (на примере медицинских инструкций к лекарственным препаратам и медицинской технике). 2023 scopus РИНЦ
  • Авторы:  Самохина Татьяна Олеговна
  • Объем (страниц):  8
  • Издательство:  Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение
  • ISBN:  978-5-00173-652-3
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике:  135-142
  • Конференция: III Международная научно-практическая конференция
  • Название:  Локализация в переводе медицинских текстов (на примере медицинских инструкций к лекарственным препаратам и медицинской технике). 2023 РИНЦ
  • Авторы:  Гуляева Елена Юрьевна ,  Самохина Татьяна Олеговна
  • Объем (страниц):  8
  • Издательство:  АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВА, НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение"
  • ISBN:  978-5-00173-652-3
  • Сборник/Журнал:  не выбран
  • Страницы в сборнике:  135-142
  • Конференция: III Международная научно-практическая конференция: сборник статей III. В 2 ч. Ч. 1.
Иностранный язык
Иностранный язык (второй)
Иностранный язык (профессиональный)
Иностранный язык второй (испанский)
Иностранный язык второй (немецкий)
Междисциплинарный государственный экзамен
Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (испанского)
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (испанского)
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкого)
Практический курс перевода второго иностранного языка (испанского)
Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкого)
Практический курс перевода второго иностранного языка (французского)
Производственная
Производственная преддипломная
Профессионально-ориентированный перевод второго иностранного языка (испанского)
Профессиональный иностранный язык второй (испанский)
Теория перевода

Информационная система «Личный кабинет» (pro.guap.ru, далее - Сайт) использует файлы cookie и схожие технологии, чтобы максимизировать удобство ее использования. Продолжая пользоваться Сайтом, Вы соглашаетесь с Политикой по работе с файлами cookies в ИС «Личный кабинет». При необходимости Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.